EU legal changes could mean that speeding motorists escape speeding fines according to a cabinet minister.